ノースウエスト航空® は、今年で大阪－デトロイト線就航15周年を迎えました。皆様の日ごろのご利用に感謝の気持ちを込めて、お得なボーナスマイルキャンペーンを実施中です！nwa.co.jpにてキャンペーン参加登録後、2008年10月1日から2008年12月20日（日本帰着）までの期間中、ノースウエスト航空 関空－デトロイト線（往復）をご利用いただいたお客様に、ワールド・ビジネスクラスSM ご利用で10,000ワールドパークス® ・ボーナスマイル、エコノミークラスご利用で5,000ボーナスマイルを差し上げます！
さらにお得(1)
上記キャンペーン期間中、対象となる航空券を、オンラインnwa.co.jpでご予約・ご購入された方には、もれなく1,500ボーナスマイルを追加プレゼント！
さらにお得(2)
上記キャンペーン期間中、対象となる路線をご利用された方の中から、抽選で15名様に、15,000ボーナスマイルを追加プレゼント！
対象旅行期間： 2008年10月1日～2008年12月20日（日本帰着）
| ご利用規約 |
-
このキャンペーンは、日本在住のワールドパークス会員が対象です。まだワールドパークス会員でない方はnwa.co.jpよりご入会ください（入会金・年会費無料）。
-
特典を過去に遡って請求することはできません。この特典のご利用には、ご旅行のご出発前、かつ2008年12月20日までに参加登録をする必要があります。ノースウエスト航空は、インターネットの不具合や不完全な情報による航空券の購入の遅延に対して、責任を負いません。
-
本キャンペーンによるボーナスマイル獲得対象となるご旅行は、キャンペーンへの参加登録後、2008年10月１日から2008年12月20日（日本帰着）までの期間中に、関空－デトロイト（NW69便）、デトロイト－関空（NW70便）ご利用による、日本（関空）発着の往復旅行に限ります。また、ノースウエスト航空運航便で、ご購入航空券（ブッキングクラス：J/C/Z/Y/B/M/Q/V/T/L/K）によるご旅行のみが対象となります。対象となる路線をご利用いただきますと、ワールドパークス・ボーナスマイルを以下の通り差し上げます。
-
ワールド・ビジネスクラス（ブッキングクラスJ,C,Z）での往復旅行－10,000ワールドパークス・ボーナスマイル
-
エコノミークラス（ブッキングクラスY,B,M,Q,V,T,L,K）での往復旅行－5,000ワールドパークス・ボーナスマイル
-
ボーナスマイルは通常の実飛行マイル、クラス・ボーナスマイルやエリート会員ボーナスマイルに加えて別途加算されます。この特典のボーナスマイルはエリート会員資格取得必要マイル数としては算入されません。この特典によるボーナスマイルは、所定のご旅行終了後、約4週間から6週間でワールドパークス会員口座に加算されます。
-
このキャンペーンは、ノースウエスト航空またはワールドパークスの他のキャンペーンと同時にはご利用いただけません。
-
以下の航空券によるフライトは対象外とします：
無料航空券／無償航空券／幼児・小児運賃／ワールドパークス特典旅行／旅行業者用航空券、世界一週航空券、その他告知の有無にかかわらずノースウエスト航空が指定する航空券等。
-
通常の実飛行マイルが獲得できるご購入運賃が対象になります。
-
オープンジョーおよび往路・復路で異なるクラスをご利用の場合も特典の対象となります。
-
その他規約が適用されます。 また、ノースウエスト航空はこのキャンペーンに関するすべての権限および権利を保有します。また、ノースウエスト航空による決定はすべて最終決定とします。
-
後日お送りするE-マイレージサマリーにてボーナスマイルの加算をご確認いただくまで、航空券、搭乗券、Eチケット控え／TSR（Trip Summary Receipt、予約確認・支払明細書）等はお手元にお取り置きください。
-
このキャンペーンに関するお問い合わせは、ワールドパークス・センター（フリーダイヤル0120-120-747、携帯電話からは0476-31-8000／平日 9:00-18:00、土・日・祝 9:00-17:00）にて参照コードGNWP 15 KIXDTW08をお申し出ください。
|
| オンライン予約ボーナスマイルご利用規約 |
-
この特典は、2008年9月16日から2008年12月20日までの期間中、対象となる上記ご旅行の航空券をノースウエスト航空のホームページnwa.co.jpからオンラインでご予約いただき、発券された方が対象となります。ボーナスマイル獲得には、事前にキャンペーンへの参加登録が必要となります。
-
1,500ボーナスマイルが、所定のご旅行終了より約4週間から6週間後に、ご登録のワールドパークス会員口座に加算されます。
-
ノースウエスト航空運航便ご利用の航空券のみが対象となります。
-
ご予約時にワールドパークス会員番号をご入力ください。
-
オンライン予約ボーナスマイルは、オンラインによるご予約のみが対象となります。ノースウエスト航空予約センターを通して予約された場合はこのボーナスマイルは対象となりますせん。
-
このキャンペーンは、所定のご旅行で通常の実飛行マイルをご獲得いただくことが条件となります。
-
オンライン予約後にご予約を変更された場合は、ボーナスマイルは獲得できません。
-
このキャンペーンは、日本在住のワールドパークス会員が対象です。
-
本キャンペーンによるボーナスマイルは、期間中、対象路線をご利用であれば、何度でもご獲得いただけます。
|
| 15,000ボーナスマイル抽選のご利用規約 |
-
キャンペーン期間中、対象となる関空－デトロイト線（往復）のご旅行を完了することによって本抽選へのエントリー（抽選権）をご獲得いただけます。
-
15名の当選者が15,000ボーナスマイルをご獲得いただけます。
-
このボーナスマイルは所定のご旅行終了より約4週間から6週間後に、ご登録のワールドパークス会員口座に加算されます。
-
当選者の発表はキャンペーン終了後にノースウエスト航空ホームページnwa.co.jpにて発表されます。
-
このボーナスマイルはエリート会員資格取得必要マイル数としては算入されません。
-
複数のワールドパークス会員口座を持ち、ボーナスマイル獲得後に会員口座を統合された場合は、過去に遡って差し引かせていただきます。
-
本キャンペーンの参加登録によって、ワールドパークス会員は、ワールドパークスが独自の判断により、nwa.co.jpでのキャンペーン結果発表およびプレスリリース等のノースウエスト航空発行のお知らせにおいて、お名前、お住いの国／都市、獲得マイル数などの情報を使用することに、獲得ボーナスマイルのほかに代償を請求することなく（抽選の当選者の場合）同意するものとします。
-
ノースウエスト航空は、インターネットの不具合や不完全な情報による航空券の購入の遅延に対して、責任を負いません。
-
ノースウエスト航空およびワールドパークスは、当選者発表前にご本人に通知するか否かを独自の判断で決定するものとします。
-
抽選への参加および当選は、期間中1回限りとさせていただきます。本キャンペーンは、日本の合法居住者、かつノースウエスト航空ワールドパークス会員のみ参加いただけます。ノースウエスト航空、International Customer Loyalty Programmes Limited、wwwins Consulting Hong Kong Limited（"運営管理者"）、OgilvyOne Worldwide、Carlson Marketing Worldwide Inc 、MLT Delta Vacations, Incおよび各親会社、子会社、関連会社、広告／販促／制作代理店、ウェブサイト管理責任者、ウェブサイト提供者（およびその従業員とその家族[配偶者、両親、兄弟姉妹、子供]）および世帯員も参加できません。ノースウエスト航空ワールドパークスへはホームページnwa.co.jp からご入会いただけます（入会金・年会費無料）。法律で禁じられている国、地域では本抽選には参加いただけません。また、各参加者が本キャンペーンに参加登録した時点で、本オフィシャル・ルールおよび抽選に関するすべての条件について最終決定権を保有するスポンサーおよび運営管理者の決定に合意するものとします。抽選は2009年1月に行います。抽選の時刻については、運営管理者のコンピューターの時計を正式な時刻とします。
-
本抽選へのエントリー方法：キャンペーン参加登録後、対象のフライトを完了することによって本抽選へのエントリー（抽選権）をご獲得いただけます。キャンペーン期間中、お一人様1口のみ抽選にエントリーできます。
参加者の個人情報について：参加者の個人情報はノースウエスト航空のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。
-
当選者選出方法：本キャンペーン期間中に受理された対象となるすべての抽選へのエントリーから2009年1月頃に、当選候補者を無作為に選出します。抽選は、運営管理者によって行われ、運営管理者が本抽選に関するすべての最終決定権を保有するものとします。1人／1世帯／1ワールドパークス会員口座番号につき1つの賞品のみご獲得いただけます。ノースウエスト航空もしくは運営管理者は各エントリーの受諾完了、未完了についての情報をご案内することはできません。
-
参加条件：参加登録者は以下の（a）および（b）に合意するものとします。 （a）スポンサー、International Loyalty Programmed Limited、wwwins Consulting Hong Kong Limited（「運営管理者」） OgilvyOne Worldwide、 Carlson Marketing Worldwide Inc.、MLT Delta Vacations, Inc.および、これらの親会社、子会社、関連会社、広告／販促代理店、および上記各社の役員、取締役、従業員、代表者、代理人は、以下に対し、いかなる賠償責任も負わず、また以下に対する賠償責任一切は、参加登録者により補償され、参加登録者から何ら損害も与えられないものとします：ボーナスマイルの受取または本キャンペーンに関連した活動への参加の結果、全部または一部において、直接的または間接的に、個人に対し生じたあらゆる種類の傷害、損失、損害。賞品内容の誤植、または賞品およびそれに関する告知における表記/表示の不備による損失、損害。
（b）法律で禁止されている場合を除き、当選者はスポンサーおよびその権限の下で活動をしている者に以下の許可を与える（および書面で許諾の確認をすることに合意する）ものとします：広告、販売および／もしくは宣伝目的で当選者の氏名、写真、声、肖像を使用すること。また、当選者への事前通知、確認、承認を得ることなく、現在予定されている媒体あるいは今後決定される媒体で国内外を問わず、またインターネットおよび／あるいはWWWで無償で使用すること。後日当選者が公式ルールによって当選不適格と判断された場合は、当該賞品は没収となり、それに代わる当選者は選ばれないものとします。また、本キャンペーンに参加登録をすることにより参加者は、スポンサーがnwa.co.jpにて公表されるプライバシーポリシーに従い、参加者の個人情報を収集し利用することに合意するものとします。
-
責任の放棄：スポンサーもその代理店も、以下に対し、一切責任を負わないものとします。 Eメールあるいは参加登録の判読不可、紛失、遅達、破損、記入漏れ、理解不可、未達、誤配、盗難；ネットワークあるいはサーバー、衛星、インターネット・サービス・プロバイダー（ISP）、ウェブサイト、電話、その他の通信の消失、中断、利用不可、可用性、アクセシビリティ；通信不良、コンピューター／電話／衛星／ケーブル伝送の故障、回線の障害あるいは技術的な障害；送信の混乱、混沌、遅延、誤信、あるいはコンピューター・ハードウエア／ソフトウエアの人的／機械的／電子的な機能不良、故障、異常、ネットワーク等のその他のエラー；入力事項あるいはその他の情報の不適切／不正確な取込、当該情報取込の失敗。
本キャンペーンあるいはウェブサイトを不正に操作および悪用する個人は、スポンサー自身の判断により、不適格者と見なされ、参加資格を失うものとします。また、スポンサーは当該参加者の参加資格を取り消す権利を保有します。ロボット、プログラム、スクリプト、マクロ、その他の自動登録方法による参加登録は、無効とします。スポンサーもその代理店も、本キャンペーンへの参加、ウェブサイトの使用または情報のダウンロードの結果、あるいはそれに関連して生じた参加者のコンピューターあるいは第三者のコンピューターの損傷あるいは損害には一切責任を負わないものとします。本キャンペーンの一部に、ウイルス、ワーム、バグ、権限のない人物の介入があった場合、また、本キャンペーンの運用管理／セキュリティ／公正なまたは適切な操作／参加登録の送信を破壊あるいは妨げるその他の原因により障害が発生した場合、スポンサーは、自己裁量により、本キャンペーンを中止あるいは終了し、その措置を講じる前に受理された、もしくは特別に公正、適切だとみなされた有効な参加登録者中からスポンサーの独自の判断により、かつ、本オフィシャル・ルールに沿って当選者を選出する権限を保有するものとします。スポンサー、およびその代理店も、インターネットユーザーの不正操作、不法侵入、および、本キャンペーンに使用されているあるいは関連している装置／プログラムに起因する／しないに関わらず不正なあるいは不正確な情報に対し一切の責任を負わないものとします。また、操作／送信のエラー、障害、欠失、異常、遅延、あるいは通信回線の障害、技術的障害、盗難や破壊、ウェブサイトの不正利用に対しても、一切責任は負わないものとします。同じEメール・アカウントを持つ複数のユーザーからの賞品請求あるいは参加登録に関する論争が生じた場合は、参加登録時に参加登録に使用されたEメールアドレスの承認されたアカウント所有者が登録者とみなされ、本オフィシャル・ルールを遵守しなくてはなりません。「承認されたアカウント所有者」とはインターネット・アクセス・プロバイダー、オンライン・サービス・プロバイダー、もしくは送信されたEメールアドレスが持つドメインに対してEメールアドレスを割り当てる責任があるその他の組織によってEメールアドレスを割り当てられたアドレス所有者とします。
いかなる場合も、スポンサー、スポンサーの親会社、提携会社、子会社、関連会社、各社の広告／販促代理店、各社の役員、取締役、従業員、代表者、代理人は、ノースウエスト航空のウェブサイト（nwa.com/nwa.co.jp）へのアクセスおよび利用、サイトからのダウンロードおよび／あるいはダウンロードされた印刷用資料から生起する、直接的、間接的、付随的、結果的、懲罰的損害を含むあらゆる損害または損失に対し、一切の責任を負わず、賠償責任も負わないものとします。また、上記に制限されることなく、当該ウェブサイトに存在するものはすべて、市販性、特定目的との適合性権利侵害をしないことを含む（ただし、必ずしもこれらに限定されない）一切の明示、または暗示の保証をすることなく提供されるものです。管轄される法律によっては、付随的または、結果的に生じる損害に対する賠償責任の制限または排除、あるいは暗示的保証の排除を認めない場合があります。従って、上記の制限あるいは排除事項の中には、適用されないものも存在します。上記の制限あるいは排除に関する制約／制限事項は、ご自身の管轄となる地域の法律をご確認ください。
-
スポンサー：Northwest Airlines, Inc., Department A6830, 2700 Lone Oak Parkway, Eagan, MN 55121-1534. 運営管理者：wwwins Consulting Hong Kong Limited, 16/F, 633 King's Road, North Point, Hong Kong.
|
